Překlad "to doufám" v Srbština


Jak používat "to doufám" ve větách:

Pro vaše dobro v to doufám.
Bolje da je tako, za tvoje dobro.
To doufám, vždyť je to můj bratranec.
. - Требао би бити, рођак ми је.
To doufám - celejch 40 kilo.
I bilo je vreme... Svih 40 kila.
To doufám, protože on vyčuchá každou lež.
Nadam se, pošto ima talent da nanjuši laž.
To doufám, protože tě nechám vypořádat se s pár argumenty, Rudy.
Nadam se, jer bih mogao tebi dati da vodiš jedan deo, Rudi.
To doufám, jestli si to s ním nechceš vyměnit.
l bolje ti je, ako ne želiš poslužiti kao nadomjestak.
Po vhodné léčbě mi to, doufám, odpustíte.
S obzirom na situaciju, mislim da æete mi oprostiti.
Jo, v to doufám, že to asi nic nebude.
Da, to se i nadam... vjerojatno nije ništa.
Tak to doufám, že se budeš rozhodovat správně, protože teď už máš někoho, kdo na tebe spoléhá.
Nadam se da donosiš prave odluke jer sad imaš još nekoga ko raèuna na tebe.
Tak to doufám, že křičet nebudeš.
Onda se nadam da neæeš da vrisneš.
V to doufám, nebo si to alespoň myslím.
Надам се. Волим мислити да је.
Jste v pěkným průseru, je vám to doufám jasný?
Vi momci, sprema vam se nevolja. Znate to jel da.
Se vší upřímností, a to doufám víš, jsem byl vždycky přesvědčenej že jsi předurčenej pro velký věci.
Sasvim iskreno, i, nadam se da to znaš, uvek sam mislio da si ti predodreðen za velike stvari.
Fakt v to doufám, protože pokud nepřijede, jediným způsobem, jak se uklidním je, že jednoho z vás zabiju.
Stvarno se nadam, jer ako nije, jedini naèin da se kontrolišem je da ubijem jednog od vas.
To doufám, Phile, protože pravdou je, že odstraňování ledvin je velice dlouhá a bolestivá procedura.
O, nadam se tome, Phil, jer èinjenica je, da je uklanjanje bubrega prilièno duga i bolna procedura.
To doufám. Protože on se rozhodně pokusí zabít vás.
Надам се, јер ће он свакако покушати да вас убије.
To doufám, už kvůli jeho matce.
Nadam se da nije, tako mi Boga.
Tak to doufám, že jsi si dnešek užil, protože to je poslední den, který s ní strávíš.
Надам се да си уживао данас, јер ће ово бити задњи дан који си провео с њом.
To doufám, protože kdyby jo, dělalo by to z tebe děvku.
Nadam se, pošto ako jesi onda si drolja.
Já jsem zatnula zuby, tak jako to doufám uděláš ty.
Izdržala sam, kao što æeš, valjda, i ti. -Dosta igre.
To doufám, jinak si na to budu muset sehnat někoho jinýho.
Inaèe æu morati naæi nekoga tko može.
To doufám, protože je to strašně nepohodlné.
Nadam se. Jer mi je ekstremno neudobno.
To doufám nemluvíš o mojí kamarádce Americe Ferreře.
Nasmijao mi se i skidao me pogledom.
To doufám, protože jestli Leo zjistí, že jsi mu o penězích lhal, že jich máš třeba mnohem víc, to by mohlo být špatný.
Nadam se. Jer ako Leo sazna da si lagao o novcu, na primer, da ga imaš mnogo više, neæe biti dobro.
To doufám, pak bych měl šanci tě potkávat stále poprvé.
Nadam se, jer bih tako imao priliku da te opet upoznam.
To doufám, protože jsem se ti snažil pomoct.
Nadam se. Samo sam pokušao da pomognem.
To doufám, že zjistím v první kapitole té příručky.
Nadam se da je to u prvom poglavlju priruènika.
To doufám, je to dobré plemeno.
Надам се да је добар за расплод.
Tak to doufám, že je všechny uhasíš do večeře.
Nadam se da æeš ih završiti do veèere. To još uvijek važi?
Tak to doufám, že uklízíš rychleji, než čteš.
Pa, nadam se da možeš da èistiš brže nego što èitaš.
Watsonovi si to doufám rychle vyříkají, protože máme práci.
Votsonovi će upravo imati bračnu svađu, nadam se na brzinu, pošto imamo posla.
To doufám, protože by nás mohl pěkně zažalovat.
Bolje da bude, ili æe da dobije jednu paklenu tužbu.
Až budete tuto moc třímat příště, tak si to doufám dvakrát promyslíte.
Sledeæi put kad koristite tu moæ, nadam se da æete dobro promisliti.
To doufám, vzhledem k tomu, že přibližně za 10 hodin musí projít uličkou.
Nadam se. S' obzirom da šeta do oltara za 10 sati.
To doufám, protože příště náš rozhovor dopadne jinak.
Bolje bi bilo, jer æe se iduæi put razgovor završiti drugaèije.
No, tak to doufám, že ses již poučil.
Pa, iskreno se nadam da si naucio lekciju.
Celým svým srdcem v to doufám.
Svim srcem se nadam da hoæeš.
A v to doufám a pokud jsem trochu přispěl k tomu, abyste chtěli udělat to samé, zastavte se, rozhlédněte se, jděte.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
1.7292048931122s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?